Bobbin winder device with minimum human effort – highest efficiency – without thread burn-out